Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Суд Европейских сообществ

  • 1 Court of Justice of the European Communities

    Суд Европейских сообществ

    English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Court of Justice of the European Communities

  • 2 European Court (of Justice)

    Англо-русский юридический словарь > European Court (of Justice)

  • 3 European Court (of Justice)

    Англо-русский юридический словарь > European Court (of Justice)

  • 4 Court of Justice of the European Communities

    Военно-политический термин: Суд Европейских сообществ

    Универсальный англо-русский словарь > Court of Justice of the European Communities

  • 5 EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

    (EEC; COMMON MARKET) (Европейское экономическое сообщество (ЕЭС; Общий рынок) Европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами-членами Европейского объединения угля и стали (ЕОУС). Одновременно с ним было образовано Европейское сообщество по атомной энергии (“Евратом”); в 1967 г. руководящие органы трех этих сообществ были объединены в Комиссию европейских сообществ (см.: European Commission (Европейская комиссия)) и Совет европейских сообществ (см.: European Community (Европейское сообщество)). Европейский парламент и Европейский суд были сформированы в соответствии с Римским договором 1957 г.

    Целью договора было формирование более тесного союза европейских государств путем устранения экономического влияния существующих между ними границ. Договором предусматривались упразднение таможенных пошлин и квот в торговле между странами-членами Сообщества, проведение общей торговой политики в отношении третьих стран, отмена ограничений на передвижение людей и капиталов между странами-членами и общая сельскохозяйственная политика (Соттоп Agricultural Policy). В дополнение к вышеперечисленным мерам договор предполагал гармонизацию социального и экономического законодательства, чтобы мог функционировать Общий рынок ( см. также: European Investment Bank (Европейский инвестиционный банк)). В 1973 г. к Сообществу присоединились Великобритания, Ирландия и Дания, в 1979 г.-Греция, а в 1986 г. членами Сообщества стали Португалия и Испания, в результате чего Сообщество расширилось до 12 стран. См. также: European Monetary System (Европейская валютная система).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

  • 6 European economic community

    1. Европейское экономическое сообщество

     

    Европейское экономическое сообщество
    ЕЭС
    Общий рынок

    Европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами-членами Европейского объединения угля и стали (ЕОУС). Одновременно с ним было образовано Европейское сообщество по атомной энергии (“Евратом”); в 1967 г. руководящие органы трех этих сообществ были объединены в Комиссию европейских сообществ (см.: European Commission (Европейская комиссия)) и Совет европейских сообществ (см.: European Community (Европейское сообщество)). Европейский парламент и Европейский суд были сформированы в соответствии с Римским договором 1957 г. Целью договора было формирование более тесного союза европейских государств путем устранения экономического влияния существующих между ними границ. Договором предусматривались упразднение таможенных пошлин и квот в торговле между странами-членами Сообщества, проведение общей торговой политики в отношении третьих стран, отмена ограничений на передвижение людей и капиталов между странами-членами и общая сельскохозяйственная политика (Соттоп Agricultural Policy). В дополнение к вышеперечисленным мерам договор предполагал гармонизацию социального и экономического законодательства, чтобы мог функционировать Общий рынок (см. также: European Investment Bank (Европейский инвестиционный банк)). В 1973 г. к Сообществу присоединились Великобритания, Ирландия и Дания, в 1979 г.-Греция, а в 1986 г. членами Сообщества стали Португалия и Испания, в результате чего Сообщество расширилось до 12 стран. См. также: European Monetary System (Европейская валютная система).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European economic community

  • 7 EEC

    1. наружный контроль за ошибками в криптосистемах
    2. комитет по электронной аппаратуре
    3. Европейское экономическое сообщество

     

    Европейское экономическое сообщество
    ЕЭС
    Общий рынок

    Европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами-членами Европейского объединения угля и стали (ЕОУС). Одновременно с ним было образовано Европейское сообщество по атомной энергии (“Евратом”); в 1967 г. руководящие органы трех этих сообществ были объединены в Комиссию европейских сообществ (см.: European Commission (Европейская комиссия)) и Совет европейских сообществ (см.: European Community (Европейское сообщество)). Европейский парламент и Европейский суд были сформированы в соответствии с Римским договором 1957 г. Целью договора было формирование более тесного союза европейских государств путем устранения экономического влияния существующих между ними границ. Договором предусматривались упразднение таможенных пошлин и квот в торговле между странами-членами Сообщества, проведение общей торговой политики в отношении третьих стран, отмена ограничений на передвижение людей и капиталов между странами-членами и общая сельскохозяйственная политика (Соттоп Agricultural Policy). В дополнение к вышеперечисленным мерам договор предполагал гармонизацию социального и экономического законодательства, чтобы мог функционировать Общий рынок (см. также: European Investment Bank (Европейский инвестиционный банк)). В 1973 г. к Сообществу присоединились Великобритания, Ирландия и Дания, в 1979 г.-Греция, а в 1986 г. членами Сообщества стали Португалия и Испания, в результате чего Сообщество расширилось до 12 стран. См. также: European Monetary System (Европейская валютная система).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    комитет по электронной аппаратуре

    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

     

    наружный контроль за ошибками в криптосистемах
    HKO


    [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EEC

  • 8 Common market

    1. общий рынок
    2. Европейское экономическое сообщество

     

    Европейское экономическое сообщество
    ЕЭС
    Общий рынок

    Европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами-членами Европейского объединения угля и стали (ЕОУС). Одновременно с ним было образовано Европейское сообщество по атомной энергии (“Евратом”); в 1967 г. руководящие органы трех этих сообществ были объединены в Комиссию европейских сообществ (см.: European Commission (Европейская комиссия)) и Совет европейских сообществ (см.: European Community (Европейское сообщество)). Европейский парламент и Европейский суд были сформированы в соответствии с Римским договором 1957 г. Целью договора было формирование более тесного союза европейских государств путем устранения экономического влияния существующих между ними границ. Договором предусматривались упразднение таможенных пошлин и квот в торговле между странами-членами Сообщества, проведение общей торговой политики в отношении третьих стран, отмена ограничений на передвижение людей и капиталов между странами-членами и общая сельскохозяйственная политика (Соттоп Agricultural Policy). В дополнение к вышеперечисленным мерам договор предполагал гармонизацию социального и экономического законодательства, чтобы мог функционировать Общий рынок (см. также: European Investment Bank (Европейский инвестиционный банк)). В 1973 г. к Сообществу присоединились Великобритания, Ирландия и Дания, в 1979 г.-Греция, а в 1986 г. членами Сообщества стали Португалия и Испания, в результате чего Сообщество расширилось до 12 стран. См. также: European Monetary System (Европейская валютная система).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    общий рынок
    Форма экономической интеграции стран, главной особенностью которой является свободное перемещение товаров, работ и услуг, а также факторов производства — капитала,трудовых ресурсов — через границы стран, являющихся членами общего рынка. Общий рынок был одним из решающих этапов исторического интеграционного процесса в Европе, который привел сначала к образованию Европейского экономического сообщества (ЕЭС), а затем и Европейского союза (ЕС). Примерами общего рынка рынка могут служить: Андская группа в Южной Америке, Общий рынок Карибского сообщества, Центральноамериканский общий рынок, Южноамериканский общий рынок.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Common market

  • 9 Nold v Commission of the European Communities

    пол., юр., брит. "Нолд против Комиссии Европейских сообществ"* (название судебного прецедента 1974 г.; суд пришел к выводу, что государства-члены Европейских сообществ должны руководствоваться принципом соблюдения фундаментальных прав человека, зафиксированных в их конституциях, и ни один суд не может вынести решение, противоречащее этому принципу)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Nold v Commission of the European Communities

  • 10 EUROPEAN COMMUNITY

    (EC) (Европейское сообщество) Двенадцать стран (Бельгия, Великобритания, Германия (изначально-Западная Германия), Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия и Франция), которые объединились в экономическое сообщество, стремясь к некоторой валютной, политической и социальной общности. Сообщество выросло из Европейского объединения угля и стали, Европейского сообщества по атомной энергии и Европейского экономического сообщества (Еигореап Economic Community). В 1967 г. были созданы Комиссия европейских сообществ (см.: European Commission (Европейская комиссия)) и Совет европейских сообществ. Политика Сообщества формируется в результате диалога между Комиссией, которая разрабатывает и проводит политику, и Советом, который принимает важнейшие политические решения. Европейский парламент, созданный в 1957 г., осуществляет демократический контроль над проводимой политикой, а Европейский суд вводит правовые нормы, действующие на территории Сообщества, как это следует из различных договоров Сообщества.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > EUROPEAN COMMUNITY

  • 11 EC

    1. эффективная концентрация
    2. эмалированная медь
    3. электропокрытие
    4. электронная торговля
    5. техническая доработка
    6. Совет по электроэнергетике (Великобритания)
    7. Совет по электроэнергетике
    8. расширенные функции управления
    9. расширенные функции контроля
    10. проверка на наличие ошибок
    11. координатор по реализации мер ввода в действие норм, правил и т.д.
    12. координатор действий в аварийной ситуации
    13. контроль ошибок
    14. класс события
    15. испарительный конденсатор
    16. заземляющая катушка
    17. Европейское сообщество
    18. внесение изменений в проект
    19. вихревой ток
    20. аварийный режим

     

    аварийный режим

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

    Тематики

    EN

     

    вихревой ток
    вихрезой поток


    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    внесение изменений в проект

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    Европейское сообщество
    Двенадцать стран (Бельгия, Великобритания, Германия (изначально-Западная Германия), Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия и Франция), которые объединились в экономическое сообщество, стремясь к некоторой валютной, политической и социальной общности. Сообщество выросло из Европейского объединения угля и стали, Европейского сообщества по атомной энергии и Европейского экономического сообщества (Еигореап Economic Community). В 1967 г. были созданы Комиссия европейских сообществ (см.: European Commission (Европейская комиссия)) и Совет европейских сообществ. Политика Сообщества формируется в результате диалога между Комиссией, которая разрабатывает и проводит политику, и Советом, который принимает важнейшие политические решения. Европейский парламент, созданный в 1957 г., осуществляет демократический контроль над проводимой политикой, а Европейский суд вводит правовые нормы, действующие на территории Сообщества, как это следует из различных договоров Сообщества.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

     

    заземляющая катушка

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    заземляющая катушка
    -
    [ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

    Тематики

    EN

     

    испарительный конденсатор

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    класс события
    категория события

    (в системе оценки безопасности на АЭС)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    контроль ошибок
    проверка на наличие ошибок


    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    координатор действий в аварийной ситуации

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    координатор по реализации мер ввода в действие норм, правил и т.д.

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    проверка на наличие ошибок

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    расширенные функции контроля

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    расширенные функции управления

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    Совет по электроэнергетике
    Высший орган управления электроэнергетикой Великобритании.
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    Совет по электроэнергетике (Великобритания)

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    техническая доработка

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    электронная торговля
    Торговля, использующая методы и электронные средства телекоммуникаций.
    Мощный толчок к развитию электронной торговли дали службы всемирной сети В сети Internet появилось большое число коммерческих сайтов Web, которые предоставляют разнообразные сведения о предлагаемых товарах. Формируя запросы на нескольких языках, пользователи получили возможность просматривать информацию о характеристиках товаров, ценах и условиях их поставки. Более того, они используя возможности глобальной сети, могут оплачивать товар, следить за этапами его поставки.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

     

    электропокрытие

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    эмалированная медь

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    эффективная концентрация

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EC

  • 12 European community

    1. Европейское сообщество

     

    Европейское сообщество
    Двенадцать стран (Бельгия, Великобритания, Германия (изначально-Западная Германия), Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия и Франция), которые объединились в экономическое сообщество, стремясь к некоторой валютной, политической и социальной общности. Сообщество выросло из Европейского объединения угля и стали, Европейского сообщества по атомной энергии и Европейского экономического сообщества (Еигореап Economic Community). В 1967 г. были созданы Комиссия европейских сообществ (см.: European Commission (Европейская комиссия)) и Совет европейских сообществ. Политика Сообщества формируется в результате диалога между Комиссией, которая разрабатывает и проводит политику, и Советом, который принимает важнейшие политические решения. Европейский парламент, созданный в 1957 г., осуществляет демократический контроль над проводимой политикой, а Европейский суд вводит правовые нормы, действующие на территории Сообщества, как это следует из различных договоров Сообщества.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European community

  • 13 Court of First Instance of the European Communities

    Общая лексика: суд первой инстанции с юрисдик (независимый суд при Суде Европейских Сообществ - An independent Court attached to the Court of Justice: http://www.curia.eu.int/en/instit/presentationfr/index_tpi.htm)

    Универсальный англо-русский словарь > Court of First Instance of the European Communities

См. также в других словарях:

  • Суд Европейских сообществ — (фр. Cour de justice des Communautés européennes)  одна из пяти официальных институций Европейского союза, высший суд ЕС, решения которого не могут быть обжалованы. Суд Европейских сообществ («Суд ЕС», в сокращении «Суд ЕС» возникает определенная …   Википедия

  • Суд Европейских Сообществ — …   Википедия

  • Комиссия европейских сообществ — Основана: 1951 Число членов: 27 Президент (2009): Хосе Мануэль Баррозо (Португалия) Срок: 5 лет Европейская комиссия (Комиссия европейских сообществ) высший орган исполнительной власти Евросоюза. Состав. Еврокомиссия состоит из 27 комиссаров, по… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Суд Европейского союза — Европейский союз Эт …   Википедия

  • Европейский суд общей юрисдикции — на официальных языках …   Википедия

  • ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД — один из основных органов Европейского Союза (Европейских Сообществ). Е.с. состоит из 15 судей, которым в качестве советников помогают девять генеральных прокуроров (назначаются по общему согласию сроком на шесть лет). Е.с. следит за соблюдением… …   Юридическая энциклопедия

  • ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД — один из основных органов Европейского Союза (Европейских Сообществ). Е.с. состоит из 15 судей, которым в качестве советников помогают девять генеральных прокуроров (назначаются по общему согласию сроком на шесть лет). Е.с. следит за соблюдением… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Конституционный суд Испании — исп. Tribunal Constitucional de España …   Википедия

  • Верховный суд Намибии — Supreme Court of Namibia …   Википедия

  • Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента …   Энциклопедия инвестора

  • Европейский союз — (The European Union) Европейский союз региональная интеграция европейских государств История создания, страны участники союза, права, цели, задачи и политика Европейского союза Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»